Les Mille et Une Nuits : Livre illustré pour enfants
Prix régulier $19.99Le sultan Shahryar épouse une jeune fille chaque jour, pour la faire exécuter le lendemain matin. Un jour, la fille du vizir l'épouse. Pour retarder son exécution, elle tisse un récit captivant dont elle réserve la fin au lendemain soir. Ses contes ensorcellent le sultan, qui lui accorde la vie sauve. Ses merveilleuses histoires sont empreintes d'aventure, de trésors, de génies et de magiciens. Ce recueil magnifiquement illustré de ses contes enchanteurs est écrit dans un style captivant et transportera assurément ses lecteurs dans un monde de mystère et d'émerveillement.
Description du produit
Revoir
À propos de l'auteur
Les Mille et Une Nuits : Livre illustré pour enfants parle de :
📘 Contenu du livre
-
Il s'agit d'une édition illustrée et abrégée des contes du recueil classique des Mille et Une Nuits (également connu sous le nom de Contes arabes ), adaptée aux enfants.
-
Le livre est publié par Wonder House Books, ISBN 9789354405358, dimensions ~24 × 17,5 cm, ~80 pages.
-
L'intrigue principale : un sultan (Shahryar) épouse une jeune fille chaque soir et la fait exécuter le lendemain matin. Son épouse, la fille du vizir, se sauve en lui racontant chaque nuit une nouvelle histoire, dont elle dévoile la fin le lendemain, afin que le sultan puisse reporter son exécution. Ses récits regorgent d'aventures, de génies, de magie, de trésors, etc.
🌟 De quoi parlent les histoires
-
Le livre reprend certains des contes les plus célèbres de la tradition des Mille et Une Nuits : par exemple des histoires de génies, de lampes magiques, de chevaux volants, de trésors, de sultans et de contrées enchantées. Les thèmes sous-jacents :
-
Aventure et émerveillement : Les personnages voyagent, rencontrent des êtres magiques, obtiennent ou recherchent des trésors.
-
Intelligence et survie : L'histoire-cadre elle-même parle d'une narration astucieuse qui sauve une vie ; dans les récits, de nombreux personnages – pourtant ordinaires – font preuve d'esprit, de courage ou de chance.
-
Morale et curiosité : Bien que simplifiées pour les enfants, ces histoires offrent des leçons sur la justice, la bonté, la cupidité, le courage et les conséquences de nos actes.
-
Imagination culturelle : Le livre invite les jeunes lecteurs dans un univers de décors de type fantasy arabe : palais, déserts, génies, tapis volants, etc.
-
✅ Pourquoi c'est bon pour les enfants
-
Les illustrations contribuent à donner vie à ce monde magique et à rendre les histoires accessibles et captivantes.
-
Cette nouvelle version est adaptée aux jeunes lecteurs, avec un langage plus simple et un format compact (80 pages) pour la rendre plus accessible.
-
Il sert d'introduction au folklore classique du Moyen-Orient, ouvrant de nouvelles perspectives culturelles tout en offrant le plaisir du fantastique et de la magie.
-
Le mélange du récit-cadre et des contes imbriqués offre une expérience de lecture à plusieurs niveaux : les enfants découvrent à la fois une « grande histoire » (le sultan et la mariée) et de nombreuses petites aventures à l’intérieur.
⚠️ Points à retenir
-
Comme il s'agit d'une version pour enfants, de nombreuses versions originales des contes (qui pourraient être plus sombres ou plus complexes) sont édulcorées ou abrégées.
-
Puisqu'il s'agit d'une sélection et non de l'intégralité des Mille et Une Nuits, de nombreux contes sont omis. Si l'on souhaite découvrir l'œuvre complète, ce livre offre plutôt un aperçu.
-
Certains éléments magiques/fantastiques peuvent nécessiter des explications ou des discussions avec les enfants (par exemple, qu'est-ce qu'un génie, qu'est-ce que la magie, etc.), ce qui constitue une bonne occasion d'échanger.