Les plus grands poèmes jamais écrits

Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (persan : جلالالدین محمد رومی‎‎), également connu sous le nom de Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī (جلالالدین محمد بلخى), Mawlānā/Mevlânâ (مولانا, « notre maître »), Mevlevî/Mawlawī (مولوی, « mon maître »), et plus simplement Rumi (1207 – 17 décembre 1273), était un poète, juriste, érudit islamique, théologien et mystique soufi du XIIIe siècle. L'influence de Rumi transcende les frontières nationales et les divisions ethniques : Iraniens, Tadjiks, Turcs, Grecs, Pachtounes, autres musulmans d'Asie centrale et musulmans d'Asie du Sud apprécient profondément son héritage spirituel depuis sept siècles. Ses poèmes ont été traduits dans de nombreuses langues et adaptés sous diverses formes. Rumi a été qualifié de « poète le plus populaire » et de « poète le plus vendu » aux États-Unis.

Les œuvres de Rumi sont écrites principalement en persan, mais il a parfois également utilisé le turc, l'arabe et le grec dans ses vers. Son Mathnawi, composé à Konya, est considéré comme l'un des plus grands poèmes de la langue persane. Ses œuvres sont aujourd'hui largement lues dans leur langue originale à travers le Grand Iran et le monde persanophone. Les traductions de ses œuvres sont très populaires, notamment en Turquie, en Azerbaïdjan, aux États-Unis et en Asie du Sud. Sa poésie a influencé la littérature persane, mais aussi la littérature turque, ottomane, azerbaïdjanaise, pendjabi, hindi et ourdou, ainsi que la littérature d'autres langues turques, iraniennes et indo-aryennes, dont le chagatai, le pachto et le bengali.

Biographie tirée de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Photo de Molavi (Masnavi Manavi Molavi) [Domaine public], via Wikimedia Commons.