La più grande poesia mai scritta

Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (persiano: جلالالدین محمد رومی‎), noto anche come Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī (جلالالدین محمد بلخى), Mawlānā/Mevlânâ (مولانا, "il nostro maestro"), Mevlevî/Mawlawī (مولوی, "il mio maestro"), e più popolarmente semplicemente come Rumi (1207 – 17 dicembre 1273), è stato un poeta persiano del XIII secolo, giurista, studioso islamico, teologo e mistico sufi. L'influenza di Rumi trascende i confini nazionali e le divisioni etniche: iraniani, tagiki, turchi, greci, pashtun, altri musulmani dell'Asia centrale e i musulmani dell'Asia meridionale hanno apprezzato profondamente la sua eredità spirituale negli ultimi sette secoli. Le sue poesie sono state ampiamente tradotte in molte lingue del mondo e trasposte in vari formati. Rumi è stato descritto come il "poeta più popolare" e il "poeta più venduto" negli Stati Uniti.

Le opere di Rumi sono scritte principalmente in persiano, ma occasionalmente utilizzava anche il turco, l'arabo e il greco nei suoi versi. Il suo Mathnawī, composto a Konya, è considerato uno dei più grandi poemi in lingua persiana. Le sue opere sono oggi ampiamente lette in lingua originale in tutto il Grande Iran e nel mondo persiano. Le traduzioni delle sue opere sono molto popolari, soprattutto in Turchia, Azerbaigian, Stati Uniti e Asia meridionale. La sua poesia ha influenzato la letteratura persiana, ma anche quella turca, turca ottomana, azerbaigiana, punjabi, hindi e urdu, così come la letteratura di alcune altre lingue turche, iraniche e indoarie, tra cui il chagatai, il pashtu e il bengalese.

Biografia da Wikipedia, l'enciclopedia libera. Foto di Molavi (Masnavi Manavi Molavi) [Pubblico dominio], tramite Wikimedia Commons.